IECEx und ATEX beschreiben allgemeine Anforderungen für den Bau, die Prüfung und die Kennzeichnung von elektrischen Betriebsmitteln, Komponenten oder Geräten, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden sollen. Sowohl IECEx als auch ATEX orientieren sich an denselben Normen (z. B. der IEC-EN 60079), sodass es in Bezug auf den technischen Inhalt im Grunde genommen keinen Unterschied gibt.

 

Mehr über IECEx

IECEx ist ein internationales System zur Zertifizierung von Betriebsmitteln für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen. Die Spezifikationen für die Qualitätsbewertung beruhen auf den von der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC) ausgearbeiteten Normen. Ziel dieser IECEx-Normen ist es, das erforderliche Sicherheitsniveau zu halten und gleichzeitig den internationalen Handel mit Betriebsmitteln und Dienstleistungen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zu erleichtern, indem:

  • die Prüf- und Zertifizierungskosten der Hersteller und die Markteinführungszeiten reduziert werden,
  • das internationale Vertrauen in das Produktbewertungsverfahren und in die von der IECEx-Zertifizierung abgedeckten Betriebsmittel/Dienstleistungen gefördert wird,
  • ein internationales Datenbankverzeichnis bereitgestellt wird.

 

Mehr über ATEX

Die ATEX-Richtlinie gilt für Geräte und Schutzsysteme, die für den Einsatz in potenziell explosionsgefährdeten Bereichen gedacht sind. In der Richtlinie sind die grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen sowie die Verfahren zur Bewertung der Konformität festgelegt, die angewendet werden müssen, bevor solche Produkte in der EU in Verkehr gebracht werden dürfen.

 

Was kann eine Explosion verursachen?

Zu einer Explosion müssen drei Elemente beitragen:

  1. eine entzündliche Substanz in zündfähigen Mengen (z. B. entzündliche/r Staub/Partikel oder Gase/Dämpfe),
  2. Sauerstoff (normalerweise in der Umgebungsluft),
  3. eine Zündquelle (z. B. ein Funke, eine elektrostatische Entladung oder offene Flammen).

 

Wo finden sich normalerweise explosionsgefährdete Geräte?   

In jedem Industriezweig/Betrieb, der entflammbare Materialien herstellt, verarbeitet oder verwendet. Zum Beispiel:

  • Tankstellen für Kraftfahrzeuge
  • Ölraffinerien, Bohrinseln und Verarbeitungsanlagen
  • Chemische Industrieanlagen
  • Druckindustrie (Papier und Textilien)
  • Flugzeugbetankungsstationen und Hangars
  • Oberflächenbeschichtungsindustrien
  • Abwasserreinigungsanlagen
  • Gas-Pipelines und Verteilzentren
  • Getreideumschlag und -lagerung
  • Holzbearbeitungsbereiche
  • Schleifarbeiten an Metalloberflächen, insbesondere Aluminiumstäube und -partikel

 
Wie IECEx / ATEX das Geräteschutzniveau (EPL, Equipment Protection Level) definieren

Die IECEx / ATEX-Normen verwenden Symbole und alphanumerische Codes, um verschiedene Arten von gefährlichen (explosiven) Bedingungen zu klassifizieren und die Wahrscheinlichkeit einer Explosion unter diesen Bedingungen zu bestimmen.

Jedes Betriebsmittel oder Gerät, das nach IECEx / ATEX als explosionsgeschützt zertifiziert ist, wird mit einem spezifischen Code versehen und gekennzeichnet.

Die Codes für unser GORE® PolyVent Ex+ sind:

ATEX-Symbole
  •         Diese Symbole/Buchstaben stehen für explosionsgeschützte Geräte.
  • Der Rest des Codes erklärt die Gerätegruppen, Kategorien, Zonen, Schutzniveaus und Atmosphären, in denen ein bestimmtes Gerät sicher verwendet werden kann. Ebenso die Art des Schutzes, den dieses Gerät bietet.

 

Geräteschutzniveau (EPL, Equipment Protection Level)

EPL beschreibt die Schutzstufe, die ein Gerät bietet. Dabei wird sowohl die Wahrscheinlichkeit einer entflammbaren Atmosphäre als auch das Risiko der Bildung einer Zündquelle am Gerät bewertet. Gemäß IEC 60079-0 werden Geräte zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen, die brennbare Gase (G) oder Stäube (D) enthalten, in drei Schutzstufen eingeteilt:

  • Ga oder Da: „sehr hohe“ Schutzstufe, für Zonen 0 und 20
  • Gb oder Db: „hohe“ Schutzstufe, für Zonen 1 und 21
  • Gc oder Dc: „normale“ Schutzstufe, für Zonen 2 und 22

EPL ist eine IEC-Kennzeichnung, die der ATEX-Kategorie- und Zonenbezeichnung ähnelt, wie im Beispiel von GORE® PolyVent Ex+ unten gezeigt.

 

Die Codes für unser GORE® PolyVent Ex+ (PMF200400) verstehen

ATEX-Symbole
1Ex-Symbol
(gemäß ATEX-Richtlinie)
2Gerätegruppe
II = für alle oberirdischen explosionsgefährdeten Bereiche
3Gerätekategorie (entflammbare Atmosphäre)
2 = gelegentlich
3 = selten und nur für kurze Zeit
Geräte der Kategorie 2 können auch in Bereichen, die Kategorie 3 erfordern, eingesetzt werden.		⇒Entsprechende Zonen
2G = Zone 1 & 2
2D = Zone 21 & 22
4Geräteumgebung (Einsatzzone)
G = Gase / Dämpfe
D = Staub / Partikel
5Schutzart
eb = erhöhte Sicherheit
tb = Standardschutz durch Gehäuse
6

Atmosphärische Gruppe (II oder III)
II = brennbare Gase / Dämpfe
C = benötigt die geringste Energie zum Entzünden (< 20 µJ) – beispielsweise Wasserstoff
⇒ IIC ist die höchstmögliche Einstufung und deckt somit alle anderen Gasgruppen ab.

III = brennbare Stäube
C = leitende Substanzen
⇒ IIIC ist die höchstmögliche Einstufung und deckt somit alle anderen Staubgruppen ab.

7Geräteschutzniveau / Equipment Protection Level (nur IECEx)
Gb = „hohes“ Schutzniveau, geeignet für Zonen 1 & 2
Db = „hohes“ Schutzniveau, geeignet für Zonen 21 & 22